1
00:00:05,138 --> 00:00:06,629
أنا هنا للفوز بقلب أريادن.

2
00:00:08,008 --> 00:00:09,135
هل أنا طموح جداً؟

3
00:00:09,309 --> 00:00:11,335
لست متأكدًا من أن الأمير يستطيع ذلك
كن طموحًا جدًا.

4
00:00:14,781 --> 00:00:17,649
لقد كنت محظوظا.
لن يكون الأمر دائمًا على هذا النحو.

5
00:00:18,051 --> 00:00:20,646
سيتم تكريمي
لقبول اقتراحك.

6
00:01:00,961 --> 00:01:02,554
تم تحديد موعد الزفاف؟

7
00:01:03,597 --> 00:01:05,259
نغادر إلى إيجينا في غضون يومين.

8
00:01:06,500 --> 00:01:08,196
أخبار المبعوث أريادن الذي تم إرساله؟

9
00:01:08,502 --> 00:01:11,700
يبدو أن الطريق إلى
إيجينا محفوفة بالمخاطر ،

10
00:01:12,339 --> 00:01:14,672
كما توشك ملكتنا الشابة على اكتشاف ذلك.

11
00:01:14,942 --> 00:01:16,638
سأقنعهم تجاه فيريا.

12
00:01:16,743 --> 00:01:18,143
امنحنا أفضل فرصة للنجاح.

13
00:01:18,211 --> 00:01:19,474
والملكة لا تشك في شيء؟

14
00:01:19,580 --> 00:01:21,378
إنها تعرف أنني كنت منفصلاً
من والدي.

15
00:01:21,915 --> 00:01:23,281
لا يعني ذلك أننا لم نتصالح أبدًا.

16
00:01:29,923 --> 00:01:31,516
- لقد قمت بعمل جيد.
- بالفعل.

17
00:01:32,092 --> 00:01:34,061
الآن يجب عليك التأكد
أنه لم يكن عبثا.

18
00:01:34,494 --> 00:01:35,723
هل تشك بي؟

19
00:01:35,996 --> 00:01:38,192
ومتى ماتت أريادن؟

20
00:01:38,298 --> 00:01:39,960
لا تقلق.

21
00:01:41,335 --> 00:01:43,702
سيكون لك مكانك في محكمتي

22
00:01:55,248 --> 00:01:56,841
أتمنى أن يكون لدي ثقتك به.

23
00:01:56,917 --> 00:01:58,044
لا تخف.

24
00:01:58,385 --> 00:02:00,616
Telemon هو المنفى بحثا عن منزل.

25
00:02:01,521 --> 00:02:03,251
سيفعل أي شيء لينتمي مرة أخرى.

26
00:02:03,523 --> 00:02:04,821
حتى قتل الملكة؟

27
00:02:06,526 --> 00:02:07,526
حتى ذلك.

28
00:02:32,352 --> 00:02:33,945
- لقد قمت بعمل جيد.
- هناك المزيد.

29
00:02:34,287 --> 00:02:35,287
حسنًا، استمر إذن.

30
00:02:36,490 --> 00:02:38,083
أوه، لقد نزفتني جافة.

31
00:02:41,962 --> 00:02:43,658
أعطني فائدة حكمتك.

32
00:02:43,730 --> 00:02:45,756
ماذا تعلمت؟

33
00:02:46,733 --> 00:02:50,192
ينام بعين واحدة مفتوحة.

34
00:02:52,239 --> 00:02:53,468
ما فائدة ذلك بالنسبة لي؟

35
00:02:53,573 --> 00:02:55,474
أعود هنا! سوف أسمر جلدك!

36
00:03:00,781 --> 00:03:02,249
لقد كنت على حق.

37
00:03:03,116 --> 00:03:04,880
لقد كان الأمير تيليمون خارج المدينة.

38
00:03:05,285 --> 00:03:06,480
طوال الليل.

39
00:03:06,553 --> 00:03:07,646
تفعل ماذا؟

40
00:03:09,322 --> 00:03:10,688
لا أستطيع أن أقول.

41
00:03:15,796 --> 00:03:18,163
لقد قمت بهذه الرحلة ولكن منذ أسبوع.

42
00:03:18,231 --> 00:03:20,723
سيكون من الحماقة الدخول
إلى أراضي الملك أجينور.

43
00:03:20,801 --> 00:03:22,997
لقد كان الملك أجينور دائمًا
فكر بشدة في أتلانتس.

44
00:03:23,103 --> 00:03:25,072
طيب ماذا عن علاقته
مع والدي؟

45
00:03:25,605 --> 00:03:27,073
لا أعرف شيئًا عن هذا.

46
00:03:27,808 --> 00:03:31,472
أفضل أن لا
للقيام بهذه الرحلة على الإطلاق.

47
00:03:31,578 --> 00:03:32,705
ماذا تقترح؟

48
00:03:32,879 --> 00:03:34,643
الملكة تبقى في أتلانتس.

49
00:03:34,715 --> 00:03:36,081
ثم لا يمكن أن يكون هناك حفل زفاف.

50
00:03:37,284 --> 00:03:39,219
يجب أن أحصل على مباركة والدي.

51
00:03:39,653 --> 00:03:41,230
بعد كل ذلك
لقد ذهب بيننا

52
00:03:41,254 --> 00:03:42,984
إنه ذو أهمية قصوى بالنسبة لي.

53
00:03:47,094 --> 00:03:48,722
نسافر إلى إيجينا.

54
00:03:49,796 --> 00:03:51,196
كما تريد.

55
00:03:52,766 --> 00:03:54,166
هل يمكنني تقديم اقتراح؟

56
00:03:55,368 --> 00:03:56,927
نذهب عن طريق فيريا.

57
00:03:58,004 --> 00:03:59,964
لن يفعل ذلك الكولشيون
لها دوريات في الصحراء.

58
00:04:00,540 --> 00:04:02,907
سأعطيها بعض الاعتبار،

59
00:04:03,844 --> 00:04:06,211
لكنني وحدي سأعرف الطريق المختار.

60
00:04:06,780 --> 00:04:07,975
إنه كما طلبت.

61
00:04:08,682 --> 00:04:09,682
بالطبع.

62
00:04:11,651 --> 00:04:12,949
كما تريد.

63
00:04:16,890 --> 00:04:18,434
لا أستطيع السماح لها
السفر إلى إيجينا

64
00:04:18,458 --> 00:04:19,858
غير مدركين للخطر المحتمل.

65
00:04:19,926 --> 00:04:23,124
جايسون، لا يمكنك الاقتحام
هناك باتهامات جامحة.

66
00:04:23,196 --> 00:04:25,825
مهما كان Telemon آخر،
إنه أمير.

67
00:04:25,932 --> 00:04:28,834
- ومخطوبة أريادن.
- هل تثق به؟

68
00:04:28,935 --> 00:04:30,426
هذه ليست النقطة.

69
00:04:30,537 --> 00:04:33,632
بدون أي دليل، إنه مجرد
سوف تبدو وكأنها ...

70
00:04:36,376 --> 00:04:37,400
مثل ماذا؟

71
00:04:38,779 --> 00:04:40,111
وكأنك غيور.

72
00:04:40,447 --> 00:04:42,643
بدون أدلة،
لن يكون أمام أريادن أي خيار

73
00:04:42,716 --> 00:04:44,241
ولكن لرفض ادعاءاتك.

74
00:04:44,417 --> 00:04:47,046
- ماذا؟ لذلك نحن فقط السماح لها بالرحيل؟
- لا أرى طريقة أخرى.

75
00:05:03,170 --> 00:05:04,263
لو سمحت.

76
00:05:07,107 --> 00:05:10,373
شكرا لك على المنح
لي جمهور خاص.

77
00:05:10,877 --> 00:05:11,877
تعالوا نسير.

78
00:05:13,480 --> 00:05:16,211
الرحلة إلى إيجينا
محفوفة بالمخاطر.

79
00:05:16,750 --> 00:05:18,412
أنا أفكر فقط في سلامتك

80
00:05:18,485 --> 00:05:21,512
عندما أطلب منك إعادة النظر.

81
00:05:23,123 --> 00:05:24,603
تم التخطيط للطريق بعناية.

82
00:05:24,691 --> 00:05:28,423
ليس فقط الطريق،
الوجهة، المباراة.

83
00:05:30,397 --> 00:05:32,559
هل أنت متأكد أنك يمكن أن تثق بهذا الرجل؟

84
00:05:33,800 --> 00:05:35,632
التحالف مع إيجينا
سيؤمن المستقبل

85
00:05:35,735 --> 00:05:36,779
لشعب أتلانتس.

86
00:05:36,803 --> 00:05:38,362
إذا أردنا الوثوق بـ Telemon.

87
00:05:38,672 --> 00:05:40,607
حسنا، لقد سمعت
لا شيء من مبعوثنا.

88
00:05:40,807 --> 00:05:42,084
أكيد لو كانت هناك مشكلة..

89
00:05:42,108 --> 00:05:43,371
ماذا تعرف عن ماضيه؟

90
00:05:44,110 --> 00:05:46,272
بل أكثر مما أفعل
لك، وأظن.

91
00:05:48,348 --> 00:05:50,817
أنا أعرف المشاكل التي ذهب إليها
من خلال عندما كان صغيرا.

92
00:05:50,884 --> 00:05:52,484
الصعوبات التي يواجهها مع والده.

93
00:05:52,686 --> 00:05:54,286
هل يخبرك أين يذهب في الليل؟

94
00:05:55,889 --> 00:05:57,357
هل كنت تتجسس عليه؟

95
00:05:57,858 --> 00:06:00,089
- أخشى على سلامتك.
- هو زوجي المستقبلي،

96
00:06:00,794 --> 00:06:02,092
ليس سجينا.

97
00:06:05,665 --> 00:06:07,429
ماذا يفعل ويقلقك هكذا؟

98
00:06:15,442 --> 00:06:17,035
جيسون، لا أستطيع أن أفعل هذا.

99
00:06:17,310 --> 00:06:19,506
- أتلانتس معرض للخطر.
- أنا أعرف. وأنا أعلم ذلك.

100
00:06:19,613 --> 00:06:21,023
وأنا أفهم
أن عليك الزواج.

101
00:06:21,047 --> 00:06:22,447
هل أنت؟

102
00:06:23,650 --> 00:06:25,983
لقد فكرت طويلا وصعبا
بخصوص الزواج من تيليمون.

103
00:06:27,187 --> 00:06:28,348
في منتصف الليل،

104
00:06:28,455 --> 00:06:30,083
عندما يبدو
لن يأتي ذلك الفجر أبداً

105
00:06:30,757 --> 00:06:33,522
تجولت في غرفتي على أمل الحصول على إشارة.

106
00:06:35,028 --> 00:06:36,587
في تلك اللحظات من الصراع،

107
00:06:36,696 --> 00:06:38,824
أنا دائما أعتبر
ماذا سيقول والدي.

108
00:06:41,434 --> 00:06:44,097
لقد احتجز عائلة تيليمون
باحترام كبير.

109
00:06:44,638 --> 00:06:45,867
جيسون.

110
00:06:47,107 --> 00:06:48,268
لا أستطيع أن أكون معك.

111
00:06:48,375 --> 00:06:51,436
أنا آسف، أنا حقا أنا.
لو كان هناك طريقة، أنا...

112
00:06:56,416 --> 00:06:58,180
يجب ألا نتحدث عن هذا مرة أخرى.

113
00:07:00,654 --> 00:07:04,955
سيدتي، إذا كنت لا تثق بي
يكفي أنصحك

114
00:07:05,725 --> 00:07:07,921
على الأقل دعني أحميك
في الرحلة.

115
00:07:09,663 --> 00:07:11,222
هل ستفعل هذا من أجلي؟

116
00:07:15,168 --> 00:07:16,830
ثم نغادر عند أول ضوء.

117
00:07:25,512 --> 00:07:26,673
تحتاج إلى حزم.

118
00:07:26,880 --> 00:07:28,940
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- لحماية الملكة.

119
00:07:29,282 --> 00:07:31,717
أنت أيضاً. نغادر عند الفجر.

120
00:07:32,052 --> 00:07:33,543
- ل؟
- إيجينا.

121
00:07:33,920 --> 00:07:36,151
نحن نرافق أريادن
إلى زفافها؟

122
00:07:37,123 --> 00:07:38,989
- بالطبع.
- بالطبع.

123
00:07:40,327 --> 00:07:43,525
كيف نحمي الرجل هكذا
يحكمها قلبه بعناد؟

124
00:07:43,596 --> 00:07:46,156
ويفترض أوراكل
تنبأ بمثل هذه الصعوبات.

125
00:07:46,266 --> 00:07:47,598
ليس بالنسبة لي، فهي لم تفعل ذلك.

126
00:07:59,012 --> 00:08:00,742
يسعدني رؤيتك هنا.

127
00:08:01,781 --> 00:08:03,272
لن أكون في أي مكان آخر.

128
00:09:12,752 --> 00:09:15,221
لن يفكر أحد بالسوء فيك
إذا قررت عدم الذهاب.

129
00:09:39,345 --> 00:09:40,779
نحن هنا.

130
00:09:51,658 --> 00:09:53,593
أخبرني شيئا عن والدك.

131
00:09:54,861 --> 00:09:56,124
ما هو الذي تريد أن تعرفه؟

132
00:09:57,397 --> 00:10:00,595
ما يحبه وما يكرهه،
ما يجعله سعيدا.

133
00:10:01,267 --> 00:10:02,394
كل شئ.

134
00:10:03,503 --> 00:10:05,438
مقابلتك سوف تجعله سعيدا.

135
00:10:07,941 --> 00:10:09,739
لا داعي للقلق لذلك.

136
00:10:10,643 --> 00:10:12,373
لكنك افترقت بشروط سيئة.

137
00:10:16,349 --> 00:10:18,341
لا يمكنه أن يفشل في الرؤية
كيف تغيرت.

138
00:10:19,719 --> 00:10:21,559
أنا متأكد من أنه سوف ينسب
الكثير من ذلك لك.

139
00:10:23,223 --> 00:10:24,623
لا أستطيع أن أدعي هذا الشرف.

140
00:10:27,927 --> 00:10:29,156
أعتقد أنك تستطيع.

141
00:10:31,831 --> 00:10:33,265
أكثر مما تعلمون.

142
00:10:36,336 --> 00:10:38,601
سأشعر بالتحسن بمجرد شروق الشمس.

143
00:10:39,105 --> 00:10:41,199
ومن الواضح أنه ينام بعين واحدة مفتوحة.

144
00:10:42,842 --> 00:10:43,866
كما نفعل نحن.

145
00:10:44,177 --> 00:10:45,736
سأقوم بالمراقبة الأولى.

146
00:10:46,379 --> 00:10:47,438
أنت تنام.

147
00:10:54,087 --> 00:10:56,318
المرحلة القادمة
هو بالتأكيد الأكثر خطورة.

148
00:10:56,656 --> 00:10:59,023
أخشى ذلك، لكنني اتخذت قراري.

149
00:11:00,760 --> 00:11:03,093
ننتقل إلى الصحراء
واتبع الدورة

150
00:11:03,229 --> 00:11:04,492
من مضيق فيريا.

151
00:11:10,503 --> 00:11:12,438
أنت بعيد عن النار.

152
00:11:12,639 --> 00:11:14,403
أنا آسف، لقد نسيت نفسي.

153
00:11:16,910 --> 00:11:18,435
أشعر بأمان أكبر معك هنا.

154
00:11:19,712 --> 00:11:22,079
سأشعر بأمان أكبر عندما
لقد عدت بجانب النار.

155
00:11:23,683 --> 00:11:24,683
سيدتي.

156
00:11:41,834 --> 00:11:44,429
بقدر ما أستطيع أن أقول،
انه ليس على مستوى أي شيء.

157
00:11:44,804 --> 00:11:46,864
ولعل هذه الرحلة
سوف تنتهي بأمان بعد كل شيء.

158
00:11:46,940 --> 00:11:48,169
ربما.

159
00:11:48,575 --> 00:11:50,553
إذا كان الأمر كذلك، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
تجد لك امرأة أخرى.

160
00:11:50,577 --> 00:11:52,876
- همم.
- هناك نساء أخريات.

161
00:11:53,513 --> 00:11:54,513
حقًا؟

162
00:11:55,548 --> 00:11:56,709
سوف يجد لك هرقل واحدة.

163
00:11:56,783 --> 00:12:00,982
أوه، نعم، أنا مذهل
جيدة في هذا النوع من الشيء.

164
00:12:01,254 --> 00:12:04,247
وبغض النظر عن حقيقة ذلك
حبيبتي تجلس ملعونة في الكهف

165
00:12:04,357 --> 00:12:05,552
يسعدني تقديم المساعدة.

166
00:12:05,792 --> 00:12:09,388
شكرا لك، ولكن في الواقع لا أعتقد
إنه لأمر سيء أن تكون بمفردك.

167
00:12:09,495 --> 00:12:11,657
أوه، بالتأكيد، أنا أوافق.

168
00:12:11,831 --> 00:12:13,800
هل سبق لك أن عرفت أي شيء آخر؟

169
00:12:13,900 --> 00:12:15,300
هذا بجانب هذه النقطة.

170
00:12:29,983 --> 00:12:30,983
ماذا حدث؟

171
00:12:31,384 --> 00:12:33,250
لا شيء، لقد كان نائماً.

172
00:12:33,620 --> 00:12:35,316
- هل نمت؟
- لا، لم أفعل.

173
00:12:35,388 --> 00:12:38,153
طوال الليل. شاهدت، كان ينام.

174
00:12:39,692 --> 00:12:41,388
يجب ألا نترك أي أثر للمخيم.

175
00:12:41,661 --> 00:12:42,890
بالطبع.

176
00:13:13,626 --> 00:13:15,788
- نذهب من خلال فيريا؟
- مممممم.

177
00:13:16,863 --> 00:13:17,887
هل هذا حكيم؟

178
00:13:18,131 --> 00:13:19,291
أعتقد أن هذا هو الطريق الأخير

179
00:13:19,332 --> 00:13:21,597
يتوقع منا الكولشيون أن نأخذ.

180
00:13:35,214 --> 00:13:38,309
لقد قام بعمل جيد. الرسالة واضحة.

181
00:13:40,753 --> 00:13:42,984
وهم يتجهون جنوبا
عبر الصحراء.

182
00:13:43,056 --> 00:13:44,957
سوف يصلون إلى فيريا
الوادي قبل غروب الشمس.

183
00:13:45,058 --> 00:13:46,583
تأكد من أن رجالك جاهزون.

184
00:13:47,226 --> 00:13:48,888
الآن هل تشك في ولاء Telemon؟

185
00:14:04,510 --> 00:14:06,103
أنا أعرف ما تفكر فيه.

186
00:14:06,813 --> 00:14:08,748
لم يتم اختيار هذا الطريق باستخفاف.

187
00:14:08,815 --> 00:14:09,815
أنا متأكد.

188
00:14:11,217 --> 00:14:13,743
لن يجرؤ أي قطاع الطرق
مهاجمة قافلة بهذا الحجم.

189
00:14:13,820 --> 00:14:15,345
ألا نستطيع المرور من الشمال؟

190
00:14:17,190 --> 00:14:19,819
آخر ما سمعناه
تم اجتياحها مع Colcheans.

191
00:16:06,899 --> 00:16:08,925
علينا أن نحصل عليها
إلى بر الأمان على الفور.

192
00:16:09,035 --> 00:16:10,264
ساعدني.

193
00:16:11,637 --> 00:16:13,538
هذا ما أردته طوال الوقت.

194
00:16:17,710 --> 00:16:18,769
ماذا تنتظر؟

195
00:16:23,049 --> 00:16:24,347
اغفر لي.

196
00:16:34,627 --> 00:16:36,095
توجه للصخور!

197
00:16:41,234 --> 00:16:43,863
أريادن، تعال. يجري!

198
00:17:03,556 --> 00:17:05,855
أريادن، انظر إلي.

199
00:17:10,863 --> 00:17:11,983
الحمد لله أنك آمن.

200
00:17:12,031 --> 00:17:14,330
- هل رأيتهم؟
- كولشيان؟

201
00:17:14,433 --> 00:17:15,731
يبدو بهذه الطريقة.

202
00:17:22,508 --> 00:17:23,668
لا ينبغي لي أن أشك فيك.

203
00:17:25,011 --> 00:17:26,240
كان لديك أسبابك.

204
00:17:45,698 --> 00:17:47,132
هل تم ذلك؟

205
00:17:47,867 --> 00:17:49,358
لقد كانت مذبحة.

206
00:17:50,970 --> 00:17:52,165
هناك العديد من القتلى.

207
00:17:52,271 --> 00:17:54,331
وأريادن؟ ماذا عن الملكة؟

208
00:17:55,174 --> 00:17:56,174
لا أعلم.

209
00:17:56,242 --> 00:17:57,835
لكنك قتلتها؟

210
00:17:58,411 --> 00:17:59,606
لو كنت هناك...

211
00:17:59,712 --> 00:18:02,011
كنت سأتذكر
المهمة التي كان علي القيام بها.

212
00:18:07,954 --> 00:18:10,423
في حرارة اللحظة،
يجب اتخاذ القرارات.

213
00:18:10,489 --> 00:18:13,516
لذلك قررت السماح لها بالرحيل؟

214
00:18:19,231 --> 00:18:21,564
سيدتي، إنه من الدم الملكي.

215
00:18:23,135 --> 00:18:24,535
أنا ابن الملك،

216
00:18:26,205 --> 00:18:27,764
خادم أبولو على الأرض.

217
00:18:28,207 --> 00:18:30,233
لماذا المخاطرة بغضب الآلهة؟

218
00:18:37,783 --> 00:18:39,376
إذا تركتني هنا سأموت.

219
00:18:39,452 --> 00:18:41,250
وهذا أمر متروك للآلهة أن تقرره.

220
00:18:42,688 --> 00:18:45,487
يجب أن نسافر إلى الوادي
للتأكد من وفاة أريادن.

221
00:18:56,502 --> 00:18:57,697
سوف أجدك.

222
00:18:59,005 --> 00:19:00,439
لن أنسى.

223
00:19:15,521 --> 00:19:17,080
يجب علينا أن نأخذ استراحة لذلك

224
00:19:17,189 --> 00:19:18,885
بينما لدينا غطاء من الظلام.

225
00:19:21,894 --> 00:19:23,829
إنهم يستعدون للهجوم.

226
00:19:26,766 --> 00:19:27,927
سلم لي سلاحا.

227
00:19:33,839 --> 00:19:35,569
ارسم السهم لعينك.

228
00:19:37,610 --> 00:19:38,703
هنا يأتون.

229
00:20:13,379 --> 00:20:14,939
أين تعلمت إطلاق النار بهذه الطريقة؟

230
00:20:16,082 --> 00:20:17,482
علمني والدي.

231
00:20:18,551 --> 00:20:19,895
كان يعتقد أن الجميع يجب أن يعرفوا

232
00:20:19,919 --> 00:20:21,217
كيف يدافعون عن أنفسهم.

233
00:20:21,454 --> 00:20:22,854
- آه!
- آسف.

234
00:20:26,225 --> 00:20:28,036
كنا نتسلل خارج القلعة
في الصباح الباكر

235
00:20:28,060 --> 00:20:29,323
والتوجه إلى الغابة.

236
00:20:30,763 --> 00:20:32,755
واحدة من الأوقات الوحيدة
كنا وحدنا من أي وقت مضى.

237
00:20:35,334 --> 00:20:36,334
هل تفتقدينه؟

238
00:20:37,803 --> 00:20:39,066
أكثر مما تعلمون.

239
00:20:41,974 --> 00:20:43,374
هناك.

240
00:20:44,243 --> 00:20:46,371
سوف تعيش، في الوقت الراهن.

241
00:20:49,348 --> 00:20:51,408
هناك العشرات منهم.
أستطيع أن أرى مشاعلهم.

242
00:20:51,684 --> 00:20:53,414
لم تبق إلا ساعة واحدة قبل الفجر.

243
00:20:55,654 --> 00:20:57,316
أخشى أننا يجب أن نترك كل شيء،

244
00:20:57,423 --> 00:20:58,857
إذا أردنا الهروب دون أن يلاحظها أحد.

245
00:22:14,967 --> 00:22:16,731
ديون!

246
00:22:21,607 --> 00:22:23,576
- لا! ارجع!
- هناك!

247
00:22:27,780 --> 00:22:31,239
- كنا قريبين جدًا.
- نحن بحاجة إلى مواصلة التحرك.

248
00:22:35,321 --> 00:22:37,381
لقد تركت أي شيء ذلك
قد يكون من المفيد هناك مرة أخرى.

249
00:22:37,623 --> 00:22:38,989
مرر لي ذلك الماء.

250
00:22:42,094 --> 00:22:44,120
دعونا نذهب، في حين لا تزال لدينا فرصة.

251
00:22:44,296 --> 00:22:46,663
- هل يمكنك إيقاف النزيف؟
- في الوقت الراهن.

252
00:23:24,103 --> 00:23:25,103
صه!

253
00:23:32,344 --> 00:23:33,812
لا يمكننا البقاء هنا.

254
00:23:34,747 --> 00:23:35,747
تعال.

255
00:24:07,346 --> 00:24:08,346
هنا!

256
00:24:15,821 --> 00:24:16,880
أوه! انها ليست هي!

257
00:24:17,423 --> 00:24:20,086
أحد الرماة
رأيت مجموعة تفر من الوادي.

258
00:24:20,292 --> 00:24:22,420
- لقد حاولوا إيقافهم، ولكن...
- وأريادن؟

259
00:24:22,494 --> 00:24:23,792
وأخشى أنها كانت بينهم.

260
00:24:23,862 --> 00:24:25,073
في أي اتجاه ذهبوا؟

261
00:24:25,097 --> 00:24:26,641
شمال. أنا أشك
سوف ينجون لفترة طويلة.

262
00:24:26,665 --> 00:24:28,310
وتعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
اترك الأمر للصدفة؟

263
00:24:28,334 --> 00:24:29,427
لا يا سيدتي.

264
00:24:46,018 --> 00:24:47,486
هذا هو آخر ما في الأمر.

265
00:24:48,253 --> 00:24:50,552
بدون راحة وماء ،
سوف يموت بالتأكيد.

266
00:24:51,190 --> 00:24:52,249
ثم يجب علينا أن نرتاح.

267
00:24:53,726 --> 00:24:54,921
جيسون.

268
00:24:56,495 --> 00:24:57,495
جيسون.

269
00:25:02,334 --> 00:25:04,428
يجب أن توصل الملكة إلى بر الأمان.

270
00:25:04,503 --> 00:25:05,983
ليس حتى تكون مستعدًا للتحرك مرة أخرى.

271
00:25:07,673 --> 00:25:09,107
أنا لست طويلا لهذا العالم.

272
00:25:09,775 --> 00:25:10,970
أنا لن أتركك هنا.

273
00:25:12,311 --> 00:25:13,745
سوف أبطئك فقط.

274
00:25:14,046 --> 00:25:15,537
ثم سأغتنم هذه الفرصة.

275
00:25:18,784 --> 00:25:20,446
أراد منك أن تتركه هنا؟

276
00:25:22,554 --> 00:25:23,794
كنت أعلم أنه ستأتي نقطة

277
00:25:23,822 --> 00:25:24,862
عندما يطلب ذلك منك

278
00:25:25,591 --> 00:25:27,219
إنه يفكر فقط في سلامتك.

279
00:25:28,127 --> 00:25:29,527
وكنت أعرف أنك سترفض.

280
00:25:30,929 --> 00:25:33,330
لن نكسب إلا القليل
عبور الصحراء...

281
00:25:33,432 --> 00:25:35,367
ليس لديك
لتبرير نفسك بالنسبة لي.

282
00:25:36,735 --> 00:25:38,670
لن أحصل على ذلك بأي طريقة أخرى.

283
00:25:42,741 --> 00:25:44,209
لقد أصيبوا بجروح بالغة.

284
00:25:44,910 --> 00:25:46,970
لا يمكن أن تكون طويلة
منذ أن مروا بهذا الطريق.

285
00:25:49,548 --> 00:25:52,643
عندما نجدهم، اترك أريادن بالنسبة لي.

286
00:25:55,621 --> 00:25:57,283
فمن الممكن البقاء على قيد الحياة

287
00:25:57,389 --> 00:25:59,017
لعدة أيام بدون ماء.

288
00:25:59,291 --> 00:26:00,350
حقًا؟

289
00:26:00,426 --> 00:26:01,917
- توفير الراحة لك.
- استراحة؟

290
00:26:02,394 --> 00:26:04,659
وابتعد عن الشمس.

291
00:26:06,465 --> 00:26:07,545
سنكون بخير حينها.

292
00:26:07,933 --> 00:26:09,561
وبدون أي من تلك الأشياء؟

293
00:26:09,668 --> 00:26:10,879
سنكون ميتين في غضون يومين.

294
00:26:10,903 --> 00:26:12,872
مستحيل. أنوي أن أموت

295
00:26:12,938 --> 00:26:15,100
مع امرأة جميلة في يد واحدة،

296
00:26:15,174 --> 00:26:16,699
وإبريق من البيرة في الآخر.

297
00:26:17,276 --> 00:26:19,404
وسوف تبحث عنهم الآن؟

298
00:26:19,545 --> 00:26:22,481
لا، أنا ذاهب للنظر
إلى مكان ما، اه،

299
00:26:22,815 --> 00:26:24,215
تأمل وجودي.

300
00:26:31,156 --> 00:26:33,216
لست متأكدًا من أنني أستحق هذا الولاء.

301
00:26:33,859 --> 00:26:37,193
لا، من المؤكد أنك لا تفعل ذلك.

302
00:26:39,131 --> 00:26:40,258
كن جديا.

303
00:26:40,799 --> 00:26:43,530
أعتقد فيثاغورس
غطت الجزء الخطير.

304
00:26:46,071 --> 00:26:49,166
في غضون يومين سنكون ميتين.

305
00:26:50,776 --> 00:26:52,745
وفي الحقيقة ما لم يذكره هو

306
00:26:52,811 --> 00:26:54,905
سيكونون الأكثر
أيام مؤلمة من حياتك.

307
00:26:58,517 --> 00:27:00,110
هل هذا خطير بما فيه الكفاية؟

308
00:27:03,322 --> 00:27:04,346
ينظر!

309
00:27:06,625 --> 00:27:07,888
كولشيان.

310
00:27:08,060 --> 00:27:10,495
لا، مسافرون من نوعٍ ما.

311
00:27:10,929 --> 00:27:12,192
قد نخلص بعد كل شيء.

312
00:27:13,098 --> 00:27:14,225
أو ذبح.

313
00:27:15,234 --> 00:27:17,032
أنا فقط أقول،
قد لا يكونون ودودين.

314
00:27:19,438 --> 00:27:21,964
أعتقد أنه سيتعين علينا اغتنام هذه الفرصة.

315
00:27:32,117 --> 00:27:33,117
إنهم يتحولون.

316
00:28:00,112 --> 00:28:02,104
يرجى أن يغفر لنا.

317
00:28:02,181 --> 00:28:04,810
رحلتنا جعلتنا
حذر من الغرباء.

318
00:28:04,917 --> 00:28:06,783
على الرغم من أننا يائسة
بحاجة لمساعدتكم.

319
00:28:08,420 --> 00:28:09,752
ماذا عن صديقك؟

320
00:28:12,624 --> 00:28:14,855
وأخشى أنه لن يبقى على قيد الحياة لفترة أطول.

321
00:28:15,427 --> 00:28:17,794
- لقد تعرضنا للهجوم..
- لقد هاجمنا اللصوص.

322
00:28:18,830 --> 00:28:20,492
نحن في طريقنا إلى باروس،

323
00:28:20,599 --> 00:28:23,262
ولكن من دون أحكام
لن نقوم بالرحلة.

324
00:28:23,635 --> 00:28:25,604
إذا كنت تستطيع مرافقة
لنا إلى أقرب مدينة..

325
00:28:26,038 --> 00:28:27,549
سنكون إلى الأبد في الديون الخاصة بك.

326
00:28:27,573 --> 00:28:30,509
الإلهة لن تفعل ذلك
أتمنى أن نتخلى عنهم.

327
00:28:33,312 --> 00:28:35,747
نحن ملزمون ب
معبد إيزيس في فيلة.

328
00:28:37,616 --> 00:28:39,312
انكم مدعوون الى رحلة معنا.

329
00:28:40,652 --> 00:28:42,143
نحن في غاية الامتنان.

330
00:28:45,857 --> 00:28:49,453
آه، قل لي،
ما الذي يأخذك إلى باروس؟

331
00:28:50,195 --> 00:28:51,595
اه، نحن التجار.

332
00:28:51,663 --> 00:28:53,291
نحن نحاول بيع بضاعتنا.

333
00:28:53,398 --> 00:28:55,128
ولكن ليس هذا ما تبقى.

334
00:28:56,068 --> 00:28:57,263
السيدة؟

335
00:28:57,836 --> 00:28:59,702
- إنها زوجتك؟
- لا.

336
00:29:01,373 --> 00:29:05,310
إذن أنت شجاع حقًا
للقيام بمثل هذه الرحلة.

337
00:29:10,983 --> 00:29:12,383
ماذا تبيع؟

338
00:29:12,684 --> 00:29:13,743
أوه، الأواني.

339
00:29:14,286 --> 00:29:15,345
أواني الطبخ.

340
00:29:16,455 --> 00:29:19,721
حسناً، لقد كنت غير محظوظ بوجودك

341
00:29:19,791 --> 00:29:23,558
الكثير مرهقة
الأشياء المسروقة منك.

342
00:29:24,029 --> 00:29:25,088
بالفعل.

343
00:29:35,574 --> 00:29:37,304
- الخيول.
- ليس من الممكن.

344
00:29:37,376 --> 00:29:38,376
هناك المزيد منهم.

345
00:29:38,477 --> 00:29:39,945
وهم متجهون إلى الجبال.

346
00:29:40,078 --> 00:29:41,444
إنه لا يهم.

347
00:29:42,147 --> 00:29:43,877
يجب أن نقبض عليهم بحلول الليل.

348
00:29:51,056 --> 00:29:52,524
آه!

349
00:29:55,193 --> 00:29:56,456
أعزائي، أوه.

350
00:29:57,229 --> 00:29:58,424
شكرًا لك.

351
00:29:59,064 --> 00:30:02,660
سأشعر بسعادة أكبر
عندما أكون على أرض أكثر ثباتًا.

352
00:30:02,968 --> 00:30:04,436
كما سأفعل أنا.

353
00:30:05,003 --> 00:30:09,338
سوف تكون أكثر سعادة عندما
اجعل ملكتك في المنزل بأمان.

354
00:30:10,876 --> 00:30:15,075
لا تقلق،
سرك آمن معي.

355
00:30:15,380 --> 00:30:16,507
كيف عرفت؟

356
00:30:16,782 --> 00:30:18,216
قد يكون أورفيوس أعمى،

357
00:30:18,317 --> 00:30:20,809
لكنه يرى أكثر من
أي رجل عرفته من قبل.

358
00:30:21,620 --> 00:30:24,180
رحلتك طويلة وشاقة.

359
00:30:24,389 --> 00:30:25,823
إنه خيارنا.

360
00:30:26,325 --> 00:30:28,920
فقط في المعاناة
هل يمكننا أن نجد ذواتنا الحقيقية؟

361
00:30:29,194 --> 00:30:31,629
لماذا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو؟

362
00:30:32,898 --> 00:30:34,799
ليت الأمر كان مختلفا.

363
00:30:36,201 --> 00:30:40,502
هناك حزن كبير في قلبك.

364
00:30:41,406 --> 00:30:43,841
لقد عانيت الكثير من أجل شخص صغير جدًا.

365
00:30:44,443 --> 00:30:45,934
تتكلم وكأنك تعرفني.

366
00:30:46,311 --> 00:30:48,041
إنها هديته.

367
00:30:49,481 --> 00:30:51,279
العباءة التي ورثتها

368
00:30:52,084 --> 00:30:53,916
ثقيلة على روحك،

369
00:30:55,354 --> 00:30:57,152
ولكن الأمر لن يكون كذلك دائمًا.

370
00:30:57,222 --> 00:30:58,747
على الرغم من أنه ربما لم يكن يعرف ذلك،

371
00:30:59,424 --> 00:31:03,054
أعدك مينوس جيدًا
للمهمة المقبلة.

372
00:31:03,428 --> 00:31:05,590
- كنت تعرف والدي؟
- أوه.

373
00:31:06,465 --> 00:31:09,094
لقد حزنت لسماع نبأ وفاته.

374
00:31:10,569 --> 00:31:12,504
ولحسن الحظ، هناك عدد قليل جدا من الناس

375
00:31:12,604 --> 00:31:15,631
على هذه الأرض التي استهلكها الشر المحض.

376
00:31:17,042 --> 00:31:18,408
باسيفاي واحد.

377
00:31:21,346 --> 00:31:22,678
لماذا لم يتمكن من رؤية ذلك؟

378
00:31:23,515 --> 00:31:26,280
في بعض الأحيان نحن عميان

379
00:31:26,351 --> 00:31:28,149
لأولئك الذين نعتز بهم.

380
00:32:13,131 --> 00:32:14,497
ها نحن ذا، أيها الصديق القديم.

381
00:32:15,267 --> 00:32:17,236
لن أدع هذه الوجبة تكون الأخيرة لك.

382
00:32:25,043 --> 00:32:27,877
- لست متأكدا من أنني جائع.
- ولكن سوف تأكل.

383
00:32:29,448 --> 00:32:30,780
صاحب السمو.

384
00:32:38,089 --> 00:32:40,388
لن يتوقف Pasiphae عند أي شيء
حتى أموت.

385
00:32:43,628 --> 00:32:45,597
وهل تعلم
ما هو الشيء الغريب؟

386
00:32:46,932 --> 00:32:48,594
هذا لا يخيفني بعد الآن.

387
00:32:50,202 --> 00:32:52,398
يجب أن يكون لديك إيمان كبير
في حماتك.

388
00:32:52,471 --> 00:32:53,803
في الواقع أفعل.

389
00:32:56,208 --> 00:32:58,074
إذا كنت أخشى أي شيء فهو سلامتهم.

390
00:33:00,245 --> 00:33:03,181
ربما يجب أن نبقى مع الحجاج،

391
00:33:03,281 --> 00:33:04,749
نعطي حياتنا للآلهة.

392
00:33:05,851 --> 00:33:07,877
يبدو
لخدمتهم بشكل جيد.

393
00:33:10,121 --> 00:33:12,090
هل تعتقد ذلك
هل سنعيش لنكون بهذا العمر؟

394
00:33:13,091 --> 00:33:14,184
لا أعرف.

395
00:33:31,643 --> 00:33:35,307
أخبرني، هل هي ليلة مرصعة بالنجوم؟

396
00:33:36,781 --> 00:33:37,781
بالفعل.

397
00:33:38,049 --> 00:33:39,278
كنت أعتقد ذلك.

398
00:33:40,752 --> 00:33:42,152
الهواء واضح.

399
00:33:43,255 --> 00:33:44,279
سلمي.

400
00:33:46,558 --> 00:33:48,789
ليت الأمر يمكن أن يبقى على هذا النحو.

401
00:33:52,163 --> 00:33:53,825
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

402
00:33:58,169 --> 00:34:01,264
أنا ممتن لكل شيء
لقد فعلت بالنسبة لنا.

403
00:34:03,375 --> 00:34:05,537
أنا فقط أخشى أننا سوف نفعل ذلك فقط
تجلب لك المتاعب.

404
00:34:06,144 --> 00:34:07,510
ها!

405
00:34:07,612 --> 00:34:11,572
وهذا كما قد يكون.
بعض الأشياء لا يمكن تجنبها.

406
00:34:15,554 --> 00:34:16,715
مساراتنا

407
00:34:16,888 --> 00:34:18,584
لقد كان مقدراً للعبور

408
00:34:18,690 --> 00:34:20,750
منذ فجر التاريخ.

409
00:34:22,093 --> 00:34:25,552
لا يمكن لأي عراف أن يقول ذلك حقًا
مويرا رجل آخر.

410
00:34:29,734 --> 00:34:32,761
ولكنني أشعر أن رحلتك الهامة

411
00:34:32,837 --> 00:34:34,567
قد بدأت للتو،

412
00:34:35,440 --> 00:34:38,877
وأنها سوف تعيش طويلا
في قلوب الرجال.

413
00:34:42,914 --> 00:34:44,610
- أخبرني.
- همم؟

414
00:34:45,216 --> 00:34:46,445
هل تنتهي بشكل جيد؟

415
00:34:49,287 --> 00:34:50,880
أنني لا أستطيع الإجابة.

416
00:34:52,557 --> 00:34:54,355
لكن لا تعتبره عبئا.

417
00:34:56,628 --> 00:34:58,995
الآلهة تعني ذلك كهدية.

418
00:35:08,206 --> 00:35:09,469
شكرًا لك.

419
00:35:11,042 --> 00:35:14,137
أشك في أن الخاطب الخاص بك هو
يسمح ليبقيك دافئا.

420
00:35:15,313 --> 00:35:17,942
لقد رأيت المظهر
التي تمر بينكما.

421
00:35:19,217 --> 00:35:21,049
أنا أتحدث خارج الدور.

422
00:35:21,553 --> 00:35:22,680
لا تخف.

423
00:35:23,688 --> 00:35:26,317
وما أنا إلا تاجر متواضع
يمكنك مخاطبتي على هذا النحو.

424
00:35:29,027 --> 00:35:30,359
هل كان ذلك صحيحا.

425
00:35:30,629 --> 00:35:32,530
هل ستتخلى عن كل شيء من أجله؟

426
00:35:33,732 --> 00:35:34,732
لا.

427
00:35:36,434 --> 00:35:37,959
شعبي يأتي أولا.

428
00:35:38,236 --> 00:35:41,365
الحب قوة مدمرة
كما هو متناغم.

429
00:35:41,706 --> 00:35:44,005
إذا تعلمت شيئًا واحدًا، فهو كذلك

430
00:35:45,377 --> 00:35:46,902
أنه لا يمكن إنكاره.

431
00:35:47,479 --> 00:35:49,641
في بعض الأحيان يكون من الضروري إنكار ذلك.

432
00:35:51,549 --> 00:35:54,644
يبارك فيك يا طفلي
لديك الكثير لتتعلمه.

433
00:36:25,550 --> 00:36:26,882
- هنا.
- لا أعرف كيف.

434
00:36:26,951 --> 00:36:28,783
لا تكن أحمق، خذها.

435
00:36:33,058 --> 00:36:34,788
يذهب! يذهب!

436
00:36:45,270 --> 00:36:47,535
أخرج الآخرين من هنا.
سأحاول إيقافهم.

437
00:36:47,605 --> 00:36:49,130
يجب أن نتحرك.

438
00:37:07,525 --> 00:37:10,359
- لا يمكننا أن نستمر على هذا النحو.
- هو وأنا على حد سواء.

439
00:37:14,199 --> 00:37:16,293
- لا تفكر في ذلك حتى.
- لكنه...

440
00:37:16,367 --> 00:37:18,836
مازلت أعاني من الكوابيس
عن الوحوش ذات العين الواحدة.

441
00:37:18,937 --> 00:37:20,667
وننتظر الآخرين هنا.

442
00:37:53,605 --> 00:37:55,335
اعتقدت أنني طلبت منك الفرار.

443
00:37:55,406 --> 00:37:58,672
حسنًا، لحسن حظك، أنا لا أفعل ذلك
مثل أن يقال لك ما يجب القيام به.

444
00:38:04,082 --> 00:38:05,277
جيسون.

445
00:38:05,617 --> 00:38:06,915
جيسون، كم تبقى؟

446
00:38:07,152 --> 00:38:08,518
كثيرة جدًا.

447
00:38:11,156 --> 00:38:12,715
سوف نحتمي هناك.

448
00:38:13,525 --> 00:38:15,585
لماذا الكهوف دائما؟

449
00:38:56,835 --> 00:38:58,235
ما هذا المكان؟

450
00:38:58,903 --> 00:39:00,565
انظر إلى المنحوتات.

451
00:39:00,872 --> 00:39:02,170
إنها مقابر.

452
00:39:03,041 --> 00:39:04,373
هيبارغوس.

453
00:39:05,243 --> 00:39:09,704
هذه هي المقبرة القديمة
للملك هيبارغوس.

454
00:39:10,381 --> 00:39:11,906
يجب علينا المضي قدما.

455
00:39:26,297 --> 00:39:28,163
الطريق يؤدي إلى المقبرة.

456
00:39:28,399 --> 00:39:30,027
ستة أو نحو ذلك وصلوا إلى الداخل.

457
00:39:30,134 --> 00:39:31,295
وأريادن معهم؟

458
00:39:31,402 --> 00:39:33,337
لا أعرف على وجه اليقين،
ولكن يمكننا أن نفترض ذلك.

459
00:39:33,404 --> 00:39:34,770
إذن لماذا رجالك خاملون؟

460
00:39:34,839 --> 00:39:36,637
لن يغامروا بالدخول يا سيدتي

461
00:39:37,208 --> 00:39:38,540
- ماذا؟
- سأتحدث معهم.

462
00:39:38,610 --> 00:39:39,669
لن يجدي نفعا.

463
00:39:40,044 --> 00:39:44,414
إنهم لا يصدقون أي رجل يدخل
تعود المقبرة على الإطلاق.

464
00:39:54,492 --> 00:39:56,927
قد تجد وفاتك
في المقبرة،

465
00:39:58,463 --> 00:40:00,489
أو يمكنك مقابلته هنا.

466
00:40:02,967 --> 00:40:04,162
من سيتبعني؟

467
00:40:08,907 --> 00:40:11,035
ربما هذا سوف يساعد
اتخذوا قراركم.

468
00:40:11,142 --> 00:40:12,371
أحضره إلى هنا.

469
00:40:27,725 --> 00:40:28,954
من لا يزال خائفا؟

470
00:40:38,336 --> 00:40:39,964
ثم سنواجههم وحدنا.

471
00:40:46,878 --> 00:40:48,403
حان الوقت الآن.

472
00:40:49,948 --> 00:40:51,974
لم تعد بحاجة لي.

473
00:40:52,050 --> 00:40:53,985
سأحتاجك دائمًا.

474
00:40:55,019 --> 00:40:57,818
أنت قادر على أكثر مما تعرف.

475
00:41:47,572 --> 00:41:49,131
لا!

476
00:41:58,016 --> 00:41:59,882
جيسون!

477
00:42:14,532 --> 00:42:15,659
فيثاغورس!

478
00:42:16,968 --> 00:42:17,992
إذهب! إذهب! إذهب!

479
00:42:18,903 --> 00:42:19,903
ما هي تلك الأشياء؟

480
00:42:19,971 --> 00:42:21,200
لماذا لن يموتوا؟